Une délégation calédonienne, conduite par Christopher Gygès, membre du gouvernement en charge de l’économie et du commerce extérieur, est en Australie du 2 au 6 mars.
Le membre du gouvernement Yoann Lecourieux a représenté le président du gouvernement de la Nouvelle-Calédonie au comité directeur du Fonds Pacifique réuni à Papeete le 25 février. Près de 78 millions de francs ont été alloués à des projets calédoniens.
Minister Yoann Lecourieux represented the President of the Government of New Caledonia at the Executive Committee Meeting of the Pacific Fund held in Papeete on 25 February. About 78 million francs were allocated to New Caledonian projects.
À l’occasion de la venue d’Alastair Sutton, consultant britannique et juriste spécialisé en droit des affaires internationales, le gouvernement a organisé une conférence-débat le 30 janvier. Les échanges ont porté sur les perspectives d’intégration économique de la Nouvelle-Calédonie dans la région.
As part of British Consultant and International Business Lawyer's Alastair Sutton's visit , the Government organised a discussion evening on 30 January 2020. The discussions focused on economic integration possibilities available to New Caledonia in the region. Business leaders, students, consulat representatives, members of employers organizations and professionals at large...
Une délégation vanuataise, conduite par le Premier ministre Charlot Salwai, a été reçue le 8 janvier au gouvernement. Au cœur des échanges avec le président Thierry Santa, les accords de coopération qui lient les deux archipels parmi lesquels l’accord commercial signé en avril 2019.
A Ni-Vanuatu delegation, led by Prime Minister Charlot Salwai, visited Government Headquarters on 8 January 2020. The Trade Agreements between the two islands, and more specifically the one signed oin April 2019, were at the heart of the discussions.
Une délégation conduite par le vice-président Gilbert Tyuienon, accompagné des membres du gouvernement Yoann Lecourieux et Vaimu’a Muliava, a effectué une visite officielle en Polynésie française du 10 au 13 décembre. Objectif : poser les premiers jalons d’un accord cadre qui définira des champs de coopération entre les deux territoires.
A delegation led by Vice President, Gilbert Tyuienon, and Ministers Yoann Lecourieux and Vaimu’a Muliava, made an official visit to French Polynesia from 10-13 December to lay the groundwork for a Framework Agreement which will define areas of cooperation between the two territories.
Le président du gouvernement Thierry Santa a rencontré, le 4 décembre, l’ambassadeur de l’Union européenne pour le Pacifique Sujiro Seam, dans le cadre d’une première visite protocolaire en Nouvelle-Calédonie. Un entretien de haute tenue qui a satisfait les deux interlocuteurs.
The President of the Government, Thierry Santa, met the Ambassador of the European Union to the Pacific, Sujiro Seam, on 4 December, as part of his first official visit to New Caledonia. The high-level meeting satisfied both participants.